Toujours dans l’espoir de trouver quelque chose tangible sur David Rosen, n’importe quoi, j’ai continué à m’intéresser à ses origines.

Le Who’s who in California (1981) précisant le nom de ses parents, Samuel et Fay Sachs, c’était une piste qui valait le coup de fouiller un peu les sources ouvertes.

S’il est assez facile de confirmer sa date de naissance grâce à l’index des naissances de New York (note pour plus tard : un deuxième David Rosen est né le 3 mai à Brooklyn), on n’en apprend pas davantage, sinon l’absence apparente de deuxième prénom (un article de 1976 parlait pourtant de lui comme David M. Rosen). Les règles d’obtention des actes de naissance, plus strictes à New York et aux États-Unis qu’en France, ne permettent pas d’obtenir un acte de naissance sans appartenir à la famille et d’aller plus loin.

On dégotte assez vite également un certificat de mariage en novembre 1928 entre un Samuel Rosen et une Fannie Sacks (et pas Sachs) signant Fay au verso du document. La machine dans mon cerveau commence à construire toute une histoire (cet « Austria » biffé…) et sa part de questions (sa belle-mère, Yetta Rosen, pourrait-elle être une cousine ?).

Évidemment je m’emballe, évidemment j’imagine cette carrière de détective en chambre que j’aurais pu mener, ce Goncourt que j’aurais pu gagner à rédiger le récit de mes enquêtes. Évidemment c’était trop facile.

J’oubliais qu’il s’agissait d’une ville de 6 millions d’habitants en 1930 : deux David Rosen nés la même année dans le même arrondissement, beaucoup de Fannie Sachs et de Fannie Sacks, des centaines de Samuel Rosen, près d’une dizaine d’entre eux mariés à des Fannie/Fanny/Fay. Encore plus incroyable, on recensait en 1940, à Brooklyn, deux Fannie Rosen ayant chacune deux enfants du même prénom et du même âge, un David de 10 ans et un Irwin de 3 !

L’une d’elles, 214 Pensylvania avenue, 30 ans, veuve et venue de Pologne, scolarité jusqu’en première et employée dans une entreprise textile d’articles en fourrure (source - inscription gratuite nécessaire) :

l’autre, new-yorkaise, inapte au travail, ayant quitté l’école avant le lycée et résident 18e avenue (source) :

Concernant cette dernière, mariée à un Samuel (!) employé aux commandes chez un vendeur de cigares, les âges déclarés (33 et 29) ne correspondent pas à ceux du contrat de mariage de 1928 (ils devraient en avoir 37 et 34), à moins d’une erreur de déclaration ou de copie (l’officiant a en tout cas une écriture de sagouin). A priori il ne s’agit pas des mêmes.

Avant de fouiller en quête de contrats de mariage homonymes, j’ai voulu les retrouver dans le recensement de 1930, à tout hasard.

Fannie Rosen habitait déjà au 214 Pensylvania avenue mais son mari était encore vivant. Devinez. Et oui, un Sam aussi.

On apprend qu’il est né à New York mais que ses parents étaient russes et qu’il travaillait comme garnisseur dans une boutique (« Upholsterer, uphostery store »). Ils s’étaient mariés l’année précédente, en 1929. Quant à Fannie, elle est arrivée à New-York en 1921, vers 11 ans. À date du recensement, en avril, leur David est déjà né (source) ; par contre, l’espèce de pâté sur son âge nous met en difficulté : je crois distinguer un 0/12, ce qui devrait indiquer qu’à la date du 1er avril 1930 l’enfant avait moins d’un mois ; sauf qu’il est barré d’un trait vertical et l’agente de recensement ajoute un 0 à côté. Pourquoi ? Cela veut-il dire qu’elle n’aurait pas dû l’inscrire ? Soit que cet enfant était né après le 1er avril, voire qu’il n’était pas né ? Rappelez-vous, un David Rosen est né le 3 mai 1930. Bref c’est bizarre.

Il n’empêche : deux couples mariés Sam et Fannie, deux enfants du même prénom et du même âge à quelques mois près, c’est une coïncidence folle (mais ok, c’est un arrondissement de 2.5 millions d’habitants).

Il se trouve que je parasite l’abonnement hors de prix d’un frangin à un site de généalogie, j’en ai profité pour accéder à quelques documents qui n’étaient pas accessibles gratuitement. Leur contrat de mariage (mars 1929) nous donne le nom de jeune fille de Fannie (zut, ce n’est pas le bon) et m’a permis de retrouver l’acte de naissance de Samuel. De manière intéressante, on voit que l’acte de mariage se trompe en indiquant une naissance en Russie, Samuel étant bien né à New York. 

Il y meurt également, d’un accident cérébral en septembre 1938. Son fils David a 7 ans et demi, Irwin 2.

Son acte de décès précise qu’il était propriétaire d’un magasin de bonbons depuis 7 ans, ce qui se rapproche de l’occupation dont parlait le NY Times (« His father was an importer and also owned a chocolate factory »).

En 1948, Fannie se remarie avec un certain Joe Fisher, lui aussi veuf d’une Fannie, décidément (à ce jour je n’ai trouvé ni l’un ni l’autre dans le recensement de 1950). Son fils David vient d’avoir 18 ans. Fuir le remariage de sa mère et un beau-père me sembleraient une raison tout à fait valable de s’engager dans l’armée quitte à sacrifier ses études. Sans compter le nom de son grand-père paternel, Moses, qu’on imaginerait bien devenir un second prénom. David M. Rosen. Comme disait l’article de 1976.

Vous avez compris que je suis à deux doigts de dire à mon David qu’il s’est trompé sur sa fiche Who’s Who à propos du nom de jeune fille de sa mère (ce n’est pas grave David, ça arrive).  Vraiment quelle carrière de romancier j’ai laissé filée entre mes doigts.

Mais reprenons notre route, puisque, que ça me plaise ou non, Fay Sachs ça ne ressemble pas du tout à Fannie Wishnia.

En 1930, on trouve également un autre couple Samuel et Fannie Rosen, Delaware Place. Les deux sont déclarés nés à New York (par Fannie, c’est elle qui répond à l’enquêteur) et leurs quatre parents sont originaires de Russie. Ils sont mariés depuis deux ans, et au moment du recensement, ils ont 24 et 19 ans. Ils viennent d’avoir également un petit David ; je crois lire 3/12 concernant son âge, ce qui devrait signifier, si l’agent a bien fait son travail - ou que Fannie a bien compris la question, qu’au 1er avril 1930, ce David avait 3 mois. Il serait alors né entre le 2 décembre et le 1er janvier. Ce qui ne nous arrange pas : aucun David Rosen né dans cet intervalle, le nôtre voit le jour le 22 janvier, un autre, David P. Rosen, naît le 14 novembre (4/12 donc). Les âges des adultes correspondent en tout cas au couple de 1940 (33 et 29).

Le plus intéressant est que Samuel est alors chauffeur, comme le Samuel du contrat de mariage de 1928 mais on achoppe une nouvelle fois sur les âges inscrits sur l’acte de mariage, 25 et 22 en 1928, qui ne correspondent pas (source).

Nous reste à essayer de trouver le contrat de mariage du Samuel/Fannie pour en récupérer le nom de jeune fille, que je ne trouve pas. Par contre je repère 3 Samuel Rosen nés en 1906, donc qui auraient pu (ou dû) déclarer 33 ans au recensement du 1er avril 1940.

Encore une fois c’est étonnant car le 6 décembre 1906, le jour de naissance du Samuel Rosen qui se mariera en 1929 avec Fanny Wishnia en naît aussi un autre, que l’on connaît déjà : celui qui se marie avec Fanny Sacks en 1928 !, ce dont on peut s’assurer grâce au nom des parents.

Ce dernier avait donc 22 ans en 1928, pas 25 contrairement à son acte de mariage (Salomon Altman, c’était vraiment un officiant claqué au sol).

Résumons. Nous avons deux Samuel Rosen nés le même jour dans la même ville, qui tous les deux vont se marier avec une Fannie (nées entre 1910 et 1911), avoir la même année chaque fois un fils prénommé David puis un autre baptisé Irwin. Dans un cas ses parents venaient de Russie, dans un autre de Galicie (un territoire aujourd’hui à cheval entre la Pologne et l’Ukraine, qui a changé 5 fois de nationalité en un siècle, ce qui expliquerait les mentions Autriche, Pologne voire Russie pour les mêmes personnes selon les documents).

De telles coïncidences rendent périlleux d’affirmer que nous avons trouvé les bons parents du bon David, qui plus est avec un changement de lettre dans le nom de la maman (Sacks au lieu de Sachs). Rendez-vous en 2055 pour en avoir le cœur net, quand les actes de naissance de 1930 seront accessibles pour tous.  

 

Ce qui me frappe c’est la communauté de destins familiaux qui se dessine entre Rosen et Michael Kogan, deux familles marquées par les migrations, ce qui leur faisait, ça et leur attrait pour le Japon, de vraies raisons de devenir et de demeurer très amis, malgré ce qu’on pourrait imaginer de la concurrence entre Taito et Sega. Je me permets de renvoyer sur le sujet du lien entre secteur de l’amusement et immigrés à une précédente bafouille.

PS : et le dernier Samuel Rosen me direz-vous ? Il est né en septembre 1906, de parents roumains, et comme dans le recensement de 1950 (je ne trouve plus trace des autres) apparaît un autre couple Samuel et Fay Rosen, 48 et 39 ans déclarés, sans enfant présent et originaires de Roumanie, je me demande s’il ne s’agit pas du même, une nouvelle fois avec une erreur sur les âges — et sur le lieu de naissance. 

Concernant Fannie Sachs fille de Joseph et de Yetta Rosen, j’ai trouvé dans le recensement de 1920 une Fan(n)ie Sach née à New York en 1911, d’un Joseph plâtrier et d’une Ida originaires de Russie (Ida/Yetta, ça peut passer non ?). On retrouve je pense les mêmes, désormais orthographiés Sachs en 1930, sans Fannie vivant en ménage, elle est mariée depuis deux ans. Les âges ne correspondent pas exactement une fois de plus, y compris la date d’arrivée de Joseph aux Etats-Unis (1905/1906), à s’interroger sur le niveau de formation des agents, de compréhension des répondants, et surtout à quoi pouvait servir des documents officiels aussi yolo.