Éloge de l'ombre
Par Game A le 20 avril 2009 - La Vie vs les jeux vidéo(s).moins d'une minute
…À l’extérieur de ces pièces où les rayons de soleil ne pénètrent déjà que difficilement, nous projetons un large auvent, nous établissons une véranda, pour éloigner davantage la lumière solaire. Et dans l’intérieur de la pièce enfin, les [cloisons en papier] ne laissent entrer, de la lumière renvoyée par le jardin, qu’un reflet tamisé.
Or, c’est précisément cette lumière indirecte et diffuse qui est le facteur essentiel de la beauté de nos demeures.
Dans son essai L’Éloge de l’ombre (1933), Jun’ichirō Tanizaki explore les affinités profondes entre les Japonais et la pénombre. Des latrines à la cuisine, de l’éclairage à l’architecture, il s’attache à mettre en valeur ce véritable génie national qui s’exprime dans l’obscurité entretenue par une lumière rare.
Est-ce pour cela que je ne peux jouer en plein air à une DS ou à une GBA à partir de midi ? Filles de l’ombre, elles ne seraient pas adaptées à la passion occcidentale de la lumière forte… Si vous avez un meilleur argument pour justifier une aussi mauvaise conception des écrans, je suis preneur.
Commentaires
Non, c'est probablement l'explication la plus satisfaisante qui existe, je pense, loin de considérations tristement terre-à-terre. :)
Marrant ça, j'avais récemment entendu parler de cet écrivain par la bouche d'Amélie Nothomb (lors d'une émission littéraire avec un grand Z où j'aurai volontiers étranglé cette grande courge de Beigbeder par ailleurs) et m'étais promis d'en lire histoire de me faire une idée.
C'est du bon ?
A noter que par contre, la Gameboy (20 ans demain ;] ) supporte très bien le plein soleil ! (Et de fait ne me quitte jamais, appréciant les deux)
Excellente idée ! :D
J'avais utilisé le même argument pour expliquer l'utilisation d'un papier recyclé à la teinte "jaunie" pour l'impression des mangas reliés - une teinte plus douce, absorbant la lumière contrairement au papier des adaptations françaises.
Pour les papiers japonais des mangas c'est aussi parce que le meilleur contraste possible est entre le jaune et le noir (et non le noir et blanc), donc un papier jaune crémeux donne un bon confort de lecture ^^
C'est assez ouf aussi ces histoires de pénombres au Japon, à l'époque des samourais (j'y connais rien en histoire jap, dur de préciser ^^) les femmes et les prostituées vivaient dans des maisons sans lumière, le visage caché derrière leurs cheveux ou un éventail et les dents noircies, de manière à se fondre dans l'ombre et devenir des fantômes.
Et ça les excitait ces gros pervers de Japonais ! ^;^\
@Rafchu : Et pendant ce temps, nos chevaliers à nous défaillaient presque à la vue d'une cheville...
@Nikobo : je suis sûr d'avoir lu un de ses romans mais je n'en ai pas gardé grand souvenir. J'aurais envie de dire un poil ennuyeux (je pars en emprunter un autre, je te dirai après).